Официальный сайт Священной Митрополии Абхазии > Христианство в Абхазии > Богослужебные тексты > Тропарь и кондак Введения во храм Богородицы на абхазском языке

Тропарь и кондак Введения во храм Богородицы на абхазском языке

Нцәадзыхшаз аныҳәараҭахь Лнагара аушьҭыгатә ҭраԥа́р,

4-тәи абжьы

Иахьа Анцәа Ду ауаа дшырзыразхо ацәыргареи /

реиқәырхарагьы шыҟало рыларҵәареи иамшуп: /

Анцәа Иныҳәарҭа Аҭыԥҳа лабҿаба даҭаауеит, /

Қьырсагьы зегьы дрылалҳәоит. /

Ла лоуп ҳаргьы быжьдула зықәҿаҳҭуа: /

Бгәырӷьала, Ҳазшаз ҳалахь ианиҵаз назыгӡаз!

 

Нцәадзыхшаз аныҳәараҭахь Лнагара ақада́қь,

4-тәи абжьы

 

Ҳаиқәырхаҩ иныхацқьас иҟалаз, /

хәызмам амҳареи Аҭыԥҳаи, /

Анцәа илԥха иԥшьоу аҭаҵәахырҭеи, /

иахьа днагахоит ҳ-Аҳ Ду иҩнахьы, /

иагьлыциҩналгоит алԥхагьы /

Инцәатәу Аԥсы иацу. /

Анцәа Имаалықьцәа ашәа лзырҳәоит; /

Ижәҩантәу қьаланы иҟоу Лара.   

 

 

Перевод с др.-греческого на абхазский: архимандрит Дорофей (Дбар)
Редактор: Тамила Аршба