Официальный сайт Священной Митрополии Абхазии > Христианство в Абхазии > Богослужебные тексты > Тропарь и кондак св. Василия Великого на абхазском языке

Тропарь и кондак св. Василия Великого на абхазском языке

Ацқьа Уасил Ду итропарион (аушьҭыгатә), 1-тәи абжьы

Адгьыл зегьы иахыҵәеит убжьы, / уажәа аднакылеит азы: / уи ала адогмақәа нцәақәнагала ишьақәурӷәӷәеит, / иҟоу зегьы рыԥсабара деилуркааит, / ауаа рҟазшьақәагьы урԥшӡеит. / Иаҳратәу [Уасил] аԥшьаҩы, / иԥшьоу ҳаб, / Қьырса Анцәа уҳазиҳәа / ирыцҳашьара ду ҳанаишьартә.

Ацқьа Уасил Ду икондакион, 4-тәи абжьы

Аныха / рқәацашьа змам уасхырс уазцәырҵит, / ауаа зегьы набыцра зқәым амазара рызшо, / уи [амазара] удогмақәа рыла амҳәыр аархо, / ижәҩантәу аазыртуа / Уасил ԥшьа.

Перевод с древнегреческого на абхазский: архимандрит Дорофей (Дбар)
Редакторы: Тамила Аршба, Арда Ашуба