11 января 2019 г. Священной Митрополии Абхазии было передано 1000 экземпляров переведенного на абхазский язык фильма «Иисус. Евангелие от Луки» на DVD-дисках. Фильм американских режиссеров Джона Криша и Питера Спайка, снятый продюсером Джоном Хейманом в 1979 году, был переведен на 1600 языков и показан на экранах в 228 странах мира 6 миллиардов раз (включая повторные показы).
В 2018 г. фильм «Иисус» впервые был переведен на абхазский язык. Редактор дубляжа – Арда Ашуба. Режиссер дубляжа – Джамбул Жордания. Роли озвучили: Сырбей Сангулиа, Даур Арухаа, Изольда Арухаа, Роман Сабуа, Темраз Чамагуа, Джамбул Жордания, Батал Пачалиа, Осман Абухба, Саид Камкиа, Мдар Саканиа, Лана Гергиа, Аслан Анкваб, Фрида Лазба, Нур Аджинджал, Амир Саканиа, Арда Ашуба, Алиса Бутба.
Диски предназначены для бесплатного распространения.
Комментарии