Список, созданный в Моквском монастыре святого Успения в XIV веке, увидел свет на 329 страницах, включающих 155 уникальных миниатюр в византийском стиле, с надписями на греческом языке. Сопровождающий текст представлен на трех языках: абхазском, грузинском и английском. Издание было осуществлено при финансировании Европейского Союза и Программы развития ООН.
Украшение и миниатюры с орнаментом выполнены Моквским иноком Ефремом при Моквском Архиепископе Данииле в 1300 году. В годину революционного лихолетья в 1920 году святыня — ценное Евангелие, была похищена из Абхазии и вывезена заграницу. В 80-х годах XX века Моквское Евангелие было возвращено в СССР и в настоящее время хранится в рукописном отделе музея Искусств Грузии.
30 апреля 2015 года во дворце испанских королей Алькасар, в городе Сеговии (Испания) Русудан Маршания передала два экземпляра печатного издания Дмитрию Зурабовичу Маршан для Священной Митрополии Абхазии. В свою очередь, архимандрит Дорофей (Дбар) преподнес Дмитрию Маршан памятную икону святого великомученика Пантелеимона.
Священная Митрополия Абхазии благодарит всех принявших участие в благом деле.
Комментарии