19 августа Православная Церковь отмечает праздник Преображения Господня. В этот день воспоминается описанное в Евангелиях явление Божественного величия и славы Иисуса Христа перед тремя ближайшими учениками Петром, Иаковым и Иоанном, во время молитвы на горе Фавор.

Божественная Литургия в праздник Преображения была совершена и в монастыре святого апостола Симона Кананита в Новом Афоне. По окончанию богослужения было совершено традиционное освящение винограда и других первых фруктов и плодов.

В праздник Преображения исполняется тропарь:

Ты преобразился на горе, Христос Бог,/
показавший ученикам Твоим Славу твою, насколько они могли видеть;/
да воссияет и нам грешным Свет твой, вечно Существующий,/
по молитвам Богородицы. /
Податель Света, слава Тебе!

Ашьхаҿы уҽеиҭаукит ҚьырсаАнцәа, /
уҵаҩцәагьы улыԥха дурбеит, абара ахьынӡарылшоз. /
Ҳаргьы, гәнаҳазмоу, иҳазкаԥхааит Улашара, наунагӡа иҟоу, /
Нцәадзыхшаз лныҳәаԥхьыӡла; /
Алашараҭаҩ, иумаз ахьӡ-аԥша!

и кондак:

На горе преобразился Ты, /
и насколько могли ученики Твои, /
славу Твою, Христос Бог, увидели; /
чтобы, видя Тебя распинаемого, /
поняли добровольность страдания, /
миру же проповедали, /
что Ты воистину Сияние Отца.

Ашьхаҿы уҽеиҭаукит, /
уҵаҩцәагьы иахьынӡарылшоз, /
улыԥха, Қьырса Анцәа, иашьклаԥшуан, /
избанзар, аџьар укыдны уара уанырбалак, /
иеилыркаарц ухатәгәаԥхарала ишыҟалаз угәаҟра, /
адунеигьы иахдырҵәарц, /
иҵабыргыҵәҟьаны уара Уаб иныҷҷо лашараны ушыҟоу.