Официальный сайт Священной Митрополии Абхазии > Библиотека > Все книги > Штриттер И. Г. «Авасгика, Апсилика, Мисимианика. Переведенные труды византийских авторов»

Штриттер И. Г. «Авасгика, Апсилика, Мисимианика. Переведенные труды византийских авторов»

Штриттер И. Г. Авасгика, Апсилика, Мисимианика. Переведенные труды византийских авторов.
Новый Афон (Анакопия): Изд. Священной Митрополии Абхазии, 2011. — 87 с.
 
Автор проекта — Герман Маршания. Перевод текста на русский язык — Леон Аджинджал. Редактор — Надежда Мочалина. Верстка и дизайн-макет Стелла Садзба. Фото из архива Анзора Агумаа. Фотограф — Александр Токарев. Издано «Глобал Стайл» (Москва). Тираж — 1000 экз.
Издание сопровождено двумя предисловиями: переводчика Леона Аджинджала и автора проекта Германа Маршания. В Приложении дается хорошая подборка дореволюционных и современных фотографий храмов и других святынь Абхазии.
 
Иоганн Готгильф Штриттер — писатель-историк, работал в конце XVIII в. в Санкт-Петербурге по приглашению императрицы Екатерины II.
Переведенные отрывки «Авасгика», «Апсилика» и «Мисимианика» являются главами 4-томного труда, в котором Штриттер собрал сведения античных и византийских писателей о народах, населявших южные окраины Российской империи и прилегающие к ним страны и территории.
 
Скачать книгу