On 11 January 2019, 1000 DVD copies of the film “Jesus. Gospel of Luke” translated into the Abkhaz language” were transmitted to the Holy Metropolis of Abkhazia.
The film by American directors John Krish and Peter Sykes, shot by producer John Heiman in 1979, was translated into 1600 languages and shown in 228 countries 6 billion times (including reruns).
In 2018, the film “Jesus” was first translated into the Abkhaz language. Dubbing editor is Arda Ashuba. Dubbing director is Jambul Jordania. The film was voiced by Sirbey Sangulia, Daur Arukhaa, Izolda Arukhaa, Roman Sabua, Temraz Chamagua, Jambul Jordania, Batal Pachalia, Osman Abukhba, Said Kamkia, Mdar Sakania, Lana Gergia, Aslan Ankvab, Frida Lazba, Nur Ajinjal, Amir Sakania, Arda Ashuba, Alisa Butba.
DVDs are intended for free distribution.