The Official Website of the Holy Metropolis of Abkhazia > Orthodoxy in Abkhazia > Liturgical texts > Troparion and kontakion of the holy apostles Peter and Paul in Abkhaz

Troparion and kontakion of the holy apostles Peter and Paul in Abkhaz

Ацқьа цҳаражәҳәаҩцәа Пе́троси Па́улоси рытропа́рион (аушьҭыгатә), 4-тәи абжьы

Апостолцәа рыбжьара аԥхьатәи атәарҭаҳаракқәа нызкылои / адгьылзегьы (икуме́на) арҵаҩцәеи, / зегьы Зымпыҵаку (Деспотис) цҳаражәҳәара ҳзизыжәу (шәиҳәа), / адгьылзегьы (икуме́на) аҭынчра анаишьартә / [иаҳхоу] ҳаԥсқәа рызгьы – арыцҳашьара ду.

Ацқьа цҳаражәҳәаҩцәа Пе́троси Па́улоси рконда́кион, 2-тәи абжьы

Ихьамҵуеи / анцәабжьы зхоуи аларҵәаҩцәа, / Уҵаҩцәа иаарылыҳәҳәо, ҳ-Аҳ Ду, / Иугеит / Убзиара зегьы алачареи аԥсшьареи рзы; / избанзар рџьабаақәеи рыԥсреи / Удукылеит алшамҭақәа зегьы иреиҳаны, / агәқәа ирҭаҵәаху здыруа, [Уара] Аӡәк.

Translation from Ancient Greek into Abkhaz: Archimandrite Dorotheos (Dbar)
Editors: Tamila Arshba, Arda Ashuba