State acts on the perpetual use of land by the collective farms of the villages of Anukhva and Anukhva-Armyanskaya of the Gudauta region of the Abkhaz ASSR. Only 3 acts, collected in a single hardcover with the heading of “State acts for the perpetual use of land by collective farms” in Georgian and Abkhaz (with Latin letters) languages.

From the family archive of Raul Kharabua.

1. State act on the perpetual use of land by collective farms No. 588614 dated February 1, 1974. The act was drawn up in Russian and Georgian, contains 4 sheets.

This state act was issued to the agricultural artel named after Chavchavadze of the village of Anukhva, Gudauta district of the Abkhaz ASSR of the Georgian SSR, by the Gudauta district executive committee of the Council of Workers’ Deputies that the agricultural artel named after Chavchavadze of the Anukhva village is assigned to free and perpetual use, that is, forever, the land in the amount of 1104.39 hectares, according to the plan below and the description of the boundaries.

Description of the boundaries of the agricultural artel named after Chavchavadze of Anukhva village. Bordered by lands:

From A * to B with lands of Gudauta forestry;
From B to D with lands of agricultural artels of the Oktyabrskaya village of Anukhva;
From G to E with lands of agricultural artels of the Oktyabrskaya village of Anukhva;
From D to E with lands of Gudauta forestry;

The plan of the lands transferred for perpetual use of the agricultural artel named after Chavchavadze of Anukhva village. Signed by Chairman of the Gudauta District Executive Committee of the Council of Working People’s Deputies; senior land surveyor.

Issued February 1, 1974

This act, consisting of 4 sheets connected by a cord, with a wax seal, is drawn up in two copies: the first copy was issued to the agricultural artel named after Chavchavadze, the second one is kept in files of Gudauta Executive Committee of the District Council of Workers’ Deputies.

———-

* The list uses the letters of the Georgian alphabet, on the map – the Russian alphabet in the appropriate order.

2. State act on the perpetual use of land by collective farms No. 588667 dated February 1, 1974. The act was drawn up in Russian and Georgian, contains 4 sheets.

This state act was issued by the Agricultural Artel named after The October Revolution of the village of Anukhva, Gudauta district, Abkhaz ASSR, Georgian SSR, by the Gudauta regional executive committee of the Council of Workers’ Deputies that the agricultural artel named after the October Revolution, the village of Anukhva is assigned to free and perpetual use, that is, forever, the land in the amount of 1706.39 hectares, according to the plan below and the description of the boundaries.

Description of the boundaries of the agricultural artel them. October revolution of Anukhva village. Bordered by lands:

From A* to B with lands of Gudauta forestry | agricultural artel “Mtsara” Mtsara | Gudauta forestry;
From B to D with lands – agricultural artels named after Chavchavadze of Anukhva village;
From G to E with lands of Gudauta forestry;
From D to E with lands named after Chavchavadze of the village of Anukhva;
From E to B with lands of Gudauta forestry;
From B to Z with lands of agricultural artels named after Lenin’s Primorskoye;
from З to Ҭ with lands of agricultural artels of Aatsy s. Aatsy;
from Ҭ to I with lands of agricultural artels “Mtsara” in Mtsara

The plan of the lands transferred for perpetual use of the agricultural artel named after the October revolution of Anukhva village. Signed by: Chairman of the Gudauta District Executive Committee of the Council of Working People’s Deputies; senior land surveyor.
Issued on February 1, 1974

This act, consisting of 4 sheets connected by a cord, with a wax seal, is drawn up in two copies: the first copy was issued to the agricultural artel named after the October Revolution, the second one is kept in the files of the Gudauta Executive Committee of the District Council of Workers’ Deputies.

———-

* The list uses the letters of the Georgian alphabet, to convey the eighth letter of the Georgian alphabet, the Abkhazian letter ҭ, which is similar in meaning but not in position, is used.

3. State act on the perpetual use of land by collective farms No. 301344 of December 15, 1936. The act is drawn up in Georgian and Armenian, contains 4 sheets.

This state act was issued to the agricultural artel of the village of Anukhva-Armyanskaya in the Gudauta region of the Abkhaz ASSR of the Georgian SSR by the Gudauta district executive committee of the Council of Workers’ Deputies that the agricultural artel of the village of Anukhva-Armenskaya is assigned for free and indefinite use, that is, forever, land in the amount of 249.26 hectares, according to the plan below and the description of the boundaries.
Description of the borders of the Anukhva-Armenian agricultural artel. Bordered by lands*:

The plan of the lands transferred for perpetual use to the agricultural artel of the village of Anukhva-Armenian.

———

*Alphabetical list of borders in Armenian.