Liturgical texts

Тропарь и кондак Введения во храм Богородицы на абхазском языке

Sorry, this entry is only available in Russian.

Нцәадзыхшаз аныҳәараҭахь Лнагара аушьҭыгатә ҭраԥа́р,

4-тәи абжьы

Иахьа Анцәа Ду ауаа дшырзыразхо ацәыргареи /

реиқәырхарагьы…

read more......


Тропарь и кондак Рождества Богородицы на абхазском языке

Sorry, this entry is only available in Russian.

Нцәадзыхшаз Лира аушьҭыгатә ҭраԥа́р, 4-тәи абжьы

Бира, Нцәадзыхшаз, /

гәырӷьараны адгьыл зегьы иахыҵәеит: /

избанзар Была…

read more......


CALENDAR OF THE ORTHODOX CHURCH OF ABKHAZIA. CIRCUMCISION OF JESUS. ST. BASIL THE GREAT.

 

 

 CALENDAR OF THE ORTHODOX CHURCH OF ABKHAZIA

АҦСНЫ ОРҬОДОҚС НЫХА АМЗАР

CIRCUMCISION OF JESUS. ST. BASIL THE GREAT. …

read more......


CALENDAR OF THE ORTHODOX CHURCH OF ABKHAZIA. FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD

 

CALENDAR OF THE ORTHODOX CHURCH OF ABKHAZIA

АҦСНЫ ОРҬОДОҚС НЫХА АМЗАР

FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD. ҚЬЫРСА ИԤЫЛАРА

read more......


CALENDAR OF THE ORTHODOX CHURCH OF ABKHAZIA. CHRISTMAS

 

CALENDAR OF THE ORTHODOX CHURCH OF ABKHAZIA

АҦСНЫ ОРҬОДОҚС НЫХА АМЗАР

CHRISTMAS. ҚЬЫРСАНЫҲӘА

 

read more......


A PRACTICAL GUIDE TO PERFORMING АЦУНЫҲӘА (ATSUNYKHUA)

 

A PRACTICAL GUIDE…

read more......


“Seeing the Resurrection of Christ” in the Abkhaz language

«Қьырса аҧсцәа рахьтә Игылара баны»

Қьырса аҧсцәа рахьтә Игылара баны, /
ҳиеихырхәап Ицқьоу ҳ-Аҳ Ду Иаса, /
иакәы́м зымуц Иараӡәк. /
Уџьар ҳаихырхәоит, Қьырса, /
аҧсцәа рахьтә Угы́ларацқьа/
ҳазышәаҳәоит иагьхьыӡраҳгоит,…

read more......


Troparion and Kontakion of Entry of Christ into Jerusalem in Abkhaz

 

А́иа-Абаи́а аушьҭыгатә тропа́рион, 1-тәи абжьы

Αԥсцәа рахьтә азеиԥш гылара шыҟало /
агәаҟра Ухугаанӡа агәра ҳаргауа, /
иԥсы ҭоуҵеит Ла́зар, / Қьырса ҳ-Анцәа. /
Убриазы ҳаргьы хәыҷҵас, /
аиааира адыргақәа* кны, /
Уара аԥсра…

read more......


Troparion of Lazarus Saturday in Abkhaz

 

А́иа-Абаи́а аушьҭыгатә тропа́рион, 1-тәи абжьы

Αԥсцәа рахьтә азеиԥш гылара шыҟало /

агәаҟра Ухугаанӡа агәра ҳаргауа, /

иԥсы ҭоуҵеит Ла́зар, / Қьырса ҳ-Анцәа. /

Убриазы ҳаргьы хәыҷҵас, /

аиааира адыргақәа* кны,…

read more......


Agni Parthene (ΑΓΝΗ ΠΑΡΘΕΝΕ) in Abkhaz

 

«Ицқьоу Аҭыԥҳа́ Бхацкы»

Ацқьа Некта́риос Егьи́нтәи иаԥҵамҭа

1-тәи абжьы

 

1.  Ицқьоу Аҭыԥҳа́ Бхацкы,

Кьыс змам Анцәадзыхшаз,

Бгәырӷьала,…

read more......


Troparion and Kontakion of the Annunciation in Abkhaz

 

Агәырӷьаҿҳәа́ша аушьҭыгатә тропа́рион, 4-тәи абжьы

Иахьа ҳҿыхра аха́цыркреи /
наӡаӡатәи Амаӡа лабҿаба ацәырҵреи /
иамшуп: / Анцәа Иԥа / Аҭыԥҳа́ лԥа…

read more......


Prayer of St. Ephrem the Syrian in the Abkhazian language

Ацқьа Ефрем Сир иныҳәаԥхьыӡ

Сыҧсҭазаара Зымпыҵаку, с-Аҳ Ду! Усда атәареи, агәаҭеиреи, амчра абзиабареи, баша ацәажәареи рыҧсы сылаумҵан сара. (Ҳалахь-ҳаџьымшь ӡатәны, ҳҩшьамхык арсны,…

read more......


Page