Богослужебные тексты

Тропарь и кондак Введения во храм Богородицы на абхазском языке

Нцәадзыхшаз аныҳәараҭахь Лнагара аушьҭыгатә ҭраԥа́р,

4-тәи абжьы

Иахьа Анцәа Ду ауаа дшырзыразхо ацәыргареи /

реиқәырхарагьы шыҟало рыларҵәареи иамшуп: /

Анцәа Иныҳәарҭа Аҭыԥҳа лабҿаба даҭаауеит, /

Қьырсагьы зегьы дрылалҳәоит. /

Ла лоуп…

открыть для просмотра......


Тропарь и кондак Рождества Богородицы на абхазском языке

Нцәадзыхшаз Лира аушьҭыгатә ҭраԥа́р, 4-тәи абжьы

Бира, Нцәадзыхшаз, /

гәырӷьараны адгьыл зегьы иахыҵәеит: /

избанзар Была иаҳхалашеит /

аиашара Амра — Қьырса ҳ-Анцәа, /

Уи ашәиԥхьыӡ ҳхыхны дҳақәныҳәеит, /

аԥсрагьы аԥыхны, /

иҳанеишьеит…

открыть для просмотра......


КАЛЕНДАРЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ АБХАЗИИ. ОБРЕЗАНИЕ ГОСПОДНЕ. СВ. ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО.

 

 

  КАЛЕНДАРЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ АБХАЗИИ

АҦСНЫ ОРҬОДОҚС НЫХА АМЗАР

ОБРЕЗАНИЕ ГОСПОДНЕ. СВ. ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО.

ҚЬЫРСА ИЖЬЫХСАРА….

открыть для просмотра......


КАЛЕНДАРЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ АБХАЗИИ. СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ

 

КАЛЕНДАРЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ АБХАЗИИ

АҦСНЫ ОРҬОДОҚС НЫХА АМЗАР

СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ. ҚЬЫРСА ИԤЫЛАРА

 

2 февраля (15 февраля). Сретение Господа…

открыть для просмотра......


КАЛЕНДАРЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ АБХАЗИИ. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

 

КАЛЕНДАРЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ АБХАЗИИ

АҦСНЫ ОРҬОДОҚС НЫХА АМЗАР

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. ҚЬЫРСАНЫҲӘА

 

25 декабря (7 января). Рождество…

открыть для просмотра......


ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО К СОВЕРШЕНИЮ АЦУНЫҲӘА (АЦУНЫХУА)

 

 ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО К СОВЕРШЕНИЮ АЦУНЫҲӘА (АЦУНЫХУА)

 Составители: архимандрит Дорофей…

открыть для просмотра......


«Воскресение Христа увидев» на абхазском языке

«Қьырса аҧсцәа рахьтә Игылара баны»

Қьырса аҧсцәа рахьтә Игылара баны, /
ҳиеихырхәап Ицқьоу ҳ-Аҳ Ду Иаса, /
иакәы́м зымуц Иараӡәк. /
Уџьар ҳаихырхәоит, Қьырса, /
аҧсцәа рахьтә Угы́ларацқьа/
ҳазышәаҳәоит иагьхьыӡраҳгоит,…

открыть для просмотра......


Тропари и кондак Входа Господня в Иерусалим на абхазском языке

 

А́иа-Абаи́а аушьҭыгатә тропа́рион, 1-тәи абжьы

Αԥсцәа рахьтә азеиԥш гылара шыҟало /
агәаҟра Ухугаанӡа агәра ҳаргауа, /
иԥсы ҭоуҵеит Ла́зар, / Қьырса ҳ-Анцәа. /
Убриазы ҳаргьы хәыҷҵас, /
аиааира адыргақәа* кны, /
Уара аԥсра…

открыть для просмотра......


Тропарь Субботы св. Лазаря на абхазском языке

 

А́иа-Абаи́а аушьҭыгатә тропа́рион, 1-тәи абжьы

Αԥсцәа рахьтә азеиԥш гылара шыҟало /

агәаҟра Ухугаанӡа агәра ҳаргауа, /

иԥсы ҭоуҵеит Ла́зар, / Қьырса ҳ-Анцәа. /

Убриазы ҳаргьы хәыҷҵас, /

аиааира адыргақәа* кны,…

открыть для просмотра......


Агни Парфене (ΑΓΝΗ ΠΑΡΘΕΝΕ) на абхазском языке

 

«Ицқьоу Аҭыԥҳа́ Бхацкы»

Ацқьа Некта́риос Егьи́нтәи иаԥҵамҭа

1-тәи абжьы

 

1.  Ицқьоу Аҭыԥҳа́ Бхацкы,

Кьыс змам Анцәадзыхшаз,

Бгәырӷьала, Иҭацамкәа Иҭацахаз!

Аҭыԥҳа́,…

открыть для просмотра......


Тропарь и кондак Благовещения на абхазском языке

 

Агәырӷьаҿҳәа́ша аушьҭыгатә тропа́рион, 4-тәи абжьы

Иахьа ҳҿыхра аха́цыркреи /
наӡаӡатәи Амаӡа лабҿаба ацәырҵреи / иамшуп: /
Анцәа Иԥа / Аҭыԥҳа́ лԥа…

открыть для просмотра......


Молитва св. Ефрема Сирина на абхазском языке

Ацқьа Ефрем Сир иныҳәаԥхьыӡ

Сыҧсҭазаара Зымпыҵаку, с-Аҳ Ду! Усда атәареи, агәаҭеиреи, амчра абзиабареи, баша ацәажәареи рыҧсы сылаумҵан сара. (Ҳалахь-ҳаџьымшь ӡатәны, ҳҩшьамхык арсны,…

открыть для просмотра......


Страница