Богослужебные тексты

Тропарь св. апостола Симона Кананита на абхазском языке

Ацқьа цҳаражәҳәаҩ Симон Кананит итропарион (аушьҭыгатә), 4-тәи абжьы

Убзарӡы ҳҳәоит, / дунеи гәнаҳа зегьы згәыҵакны аџьар ианыԥсылаз, / ԥсрала аԥсра аԥызхыз, / Зхьышьаргәыҵа ҳакәыхшоу, Иаса Қьырса, /…

открыть для просмотра......


Сборник последований молений: моление святому Евстафию

Вашему вниманию впервые предлагается текст описания и порядка последования моления святому Евстафию Апсильскому согласно абхазской народной христианской традиции. Данное последование является первым в готовящемся сборнике последований традиционных молений абхазов-христиан.

К…

открыть для просмотра......


Тропарь и кондак Сретения на абхазском языке

Аиԥылара аушьҭыгатә тропа́рион, 1-тәи абжьы

Бгәырӷьала, лыԥхазмоу / Нцәадзыхшаз Аҭыԥҳа́: / избанзар Бара была игылеит / аиашара Амра…

открыть для просмотра......


Тропарь и кондак святых апостолов Петра и Павла на абхазском языке

Ацқьа цҳаражәҳәаҩцәа Пе́троси Па́улоси рытропа́рион (аушьҭыгатә), 4-тәи абжьы

Апостолцәа рыбжьара аԥхьатәи атәарҭаҳаракқәа нызкылои / адгьылзегьы (икуме́на) арҵаҩцәеи, / зегьы Зымпыҵаку (Деспотис) цҳаражәҳәара ҳзизыжәу (шәиҳәа), / адгьылзегьы (икуме́на)…

открыть для просмотра......


Тропарь и кондак рождества святого Иоанна Крестителя на абхазском языке

Ацқьа Иуана Аӡӡаахҩы иира аушьҭыгатә тропарион, 4-тәи абжьы

Қьырса иаара (паруси́а) / Аԥшҩи Аԥхьагылеи , /…

открыть для просмотра......


Тропарь и кондак Богоявления (Крещения Господня) на абхазском языке

Анцәаицәырҵра аушьҭыгатә тропарион, 1-тәи абжьы

Иордан / аӡы уӡаахраан, ҳ-Аҳ Ду, / илабҿабахеит Хаӡәк иеихырхәара: / избанзар…

открыть для просмотра......


Тропарь и кондак св. Василия Великого на абхазском языке

Ацқьа Уасил Ду итропарион (аушьҭыгатә), 1-тәи абжьы

Адгьыл зегьы иахыҵәеит убжьы, / уажәа аднакылеит азы: / уи ала адогмақәа нцәақәнагала ишьақәурӷәӷәеит, / иҟоу зегьы рыԥсабара деилуркааит, /…

открыть для просмотра......


Тропарь и кондак праздника Преображения Господня на абхазском языке

Иаса Қьырса иҽеиҭакра агәалашәара иазку амшныҳәа
(Нанҳәа 6/19)

 
Аушьҭыгатә тропарион
 
Ашьхаҿы уҽеиҭаукит Қьырса Анцәа,
уҵаҩцәагьы улыԥха дурбеит, абара ахьынӡарылшоз.
Ҳаргьы, гәнаҳазмоу, иҳазкаԥхааит Улашара, наунагӡа иҟоу,
Нцәадзыхшаз лныҳәаԥхьыӡла;
Алашараҭаҩ, иумаз ахьӡ-аԥша!
 
открыть для просмотра......


Тропарь и кондак Пасхи на абхазском языке


Иаса Қьырса аԥсцәа рахьтә игылара амшныҳәа иазку атропарион.
5-тәи абжьы.
 
Қьырса дгылт аԥсцәа рахьтә,
аԥсрала аԥсра даӷрагылеит,
адамра иҭақәазгьы
аԥсҭазаара ранеишьеит.
 
Акондакион, 8-тәи…

открыть для просмотра......


«Трисвятое по Отче наш» 50-й и 90-й псалмы на абхазском языке


 Хынтә Ацқьа — Жәҩан иҟоу ҳ-Аб

 
Ахьӡ-аԥша умаз Уара ҳ-Анцәа, ахьӡ-аԥша умаз Уара.
 
Аԥсы Цқьа иахь аныҳәаԥхьыӡ
 
Жәҩан Аҳ, Адгылаҩ, Аҵабырг Аԥсы, зехьынџьара иҟоуи зыла…

открыть для просмотра......


Страница