Официальный сайт Священной Митрополии Абхазии > Христианство в Абхазии > Богослужебные тексты > Тропарь св. Иоанну Крестителю «Память праведника чтится похвалами» на абхазском языке

Тропарь св. Иоанну Крестителю «Память праведника чтится похвалами» на абхазском языке

 

Ацқьа Иуа́на Аӡӡаахҩы иҭраԥа́р (аушьҭыгатә), 2-тәи абжьы

Ауаҩиаша дыргәалашәоит ибзарӡы ҳәо, /
уа уакәзар, [Қьырса] Иаԥхьагыла, /
ҳ-Аҳ Ду и́шаҳаҭра ада уҭахӡам: /
аиашазы уцәырҵит /
аԥааимбарцәа ирылкаау уакәны, /
избанзар иуаҭәашьахеит /
Зыхьӡ [ажәлар] ирылаҳәаз [Иаса] /
аӡырҩаш аҟны аӡы иӡаахра. /
Уи азоуп аҵа́бырг азы агәаҟра ухганы, /
Анцәа, цәеижьла Ицәырҵыз, /
аԥсабара агәнаҳа иаҵалаз, /
арыцҳашьара дугьы ҳаназшьаз /
Ихьӡ гәырӷьаҿҳәашаны /
быжьра-быжьцәа инанагаз ирылазҳәаз.

Перевод с др.-греческого на абхазский: архимандрит Дорофей (Дбар)
Редактор: Тамила Аршба.