Аиԥылара. Мықәтәи Аевангелион аҟнынтә аминиатиура. 1300 ш.
Аиԥылара аушьҭыгатә тропа́рион, 1-тәи абжьы
Бгәырӷьала, лыԥхазмоу / Нцәадзыхшаз Аҭыԥҳа́: / избанзар Бара была игылеит / аиашара Амра – / Қьырса ҳ-Анцәа, / алашьцара зхатәоу зырлашо. / Угәырӷьала уаргьы, абы́рг иаша, / ҳаԥсқәа Ахақәиҭрарыҭаҩ / дызгәыдзыҳәҳәалаз, / [аԥсцәа рахьтә] агыларагьы ҳаназшьо.
Аиԥылара аконда́кион, 1-тәи абжьы
Зи́рала / Аҭыԥҳа́ лымгәарҭа ԥшьаны, / Симеон инапқәагьы / қәнагала рықәныҳәара иахьӡаны, / шьҭа ҳаргьы ҳаиқәзырхаз, Қьырса ҳ-Анцәа. / Аибашьрақәа раангьы / аҭынчра иақәыршәа атәылауаа, / рымчрагьы рӷәӷәа / бзиа иубаз аҳцәа, / Иаӡәыку Ауаҩы́ҭахҩы.
Перевод с древнегреческого на абхазский: архимандрит Дорофей (Дбар)
Редакторы: Тамила Аршба, Арда Ашуба
______________________________
Вышел в свет третий номер религиозно-просветительского журнала Священной Митрополии Абхазии «Алашарбага».
В третьем номере журнала «Алашарбага» представлены различные статьи, заметки, интервью, переводы на абхазском и русском языках. В третьем номере…
Фотоальбом, издание 2-е, дополненное. Монастырь святого апостола Симона Кананита на Новом Афоне, 2013 г. — 120 с.
Издатель — И. Платонов. Составитель текста — иеромонах Андрей (Ампар). Автор фотографий —…
Монастырь святого апостола Симона Кананита на Новом Афоне. Храмовая роспись. Новый Афон, 2010. — 96 с.
Руководитель проекта — иеромонах Андрей (Ампар). Автор проекта — А. Токарев, И. Автор текста —…
The Sacred Places of Abkhazia. The Orthodox Churches and Monasteries. Abkhazia, 2010. – 128 p.
This publication is blessed by the hierarchy of the Monastery of St. Apostle Simon the Zealot…
Новый Афон (Анакопия): Изд. Священной Митрополии Абхазии, 2013. — 144 с.
Руководитель проекта — иеромонах Андрей (Ампар). Научный консультант — А.Э. Куправа. Авторы проекта — А. Токарев, И. Платонов. Автор текста…
Комментарии