А́иа-Абаи́а аушьҭыгатә тропа́рион, 1-тәи абжьы
Αԥсцәа рахьтә азеиԥш гылара шыҟало /
агәаҟра Ухугаанӡа агәра ҳаргауа, /
иԥсы ҭоуҵеит Ла́зар, / Қьырса ҳ-Анцәа. /
Убриазы ҳаргьы хәыҷҵас, /
аиааира адыргақәа* кны, /
Уара аԥсра иаиааиз Узҿаҳҭуеит: /
Ҳосанна́ Хыхь Иҟоу! /
Дныҳәоуп, ҳ-Аҳ Ду ихьӡала Иа́аиуа!
Translation from Ancient Greek into Abkhaz: Archimandrite Dorotheos (Dbar)
Editors: Tamila Arshba, Arda Ashuba
____________________
* Адыргақәа — амахәқәа
Комментарии