Troparion and Kontakion of St. Basil the Great in Abkhaz

– For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Ацқьа Уасил Ду итропарион (аушьҭыгатә), 1-тәи абжьы

Адгьыл зегьы иахыҵәеит убжьы, / уажәа аднакылеит азы: / уи ала адогмақәа нцәақәнагала ишьақәурӷәӷәеит, / иҟоу зегьы рыԥсабара деилуркааит, / ауаа рҟазшьақәагьы урԥшӡеит. / Иаҳратәу [Уасил] аԥшьаҩы, / иԥшьоу ҳаб, / Қьырса Анцәа уҳазиҳәа / ирыцҳашьара ду ҳанаишьартә.

Ацқьа Уасил Ду икондакион, 4-тәи абжьы

Аныха / рқәацашьа змам уасхырс уазцәырҵит, / ауаа зегьы набыцра зқәым амазара рызшо, / уи [амазара] удогмақәа рыла амҳәыр аархо, / ижәҩантәу аазыртуа / Уасил ԥшьа.

Translation from Ancient Greek into Abkhaz: Archimandrite Dorotheos (Dbar)
Editors: Tamila Arshba, Arda Ashuba